Victor Anderson – Du pouvoir et des Pentagrammes

Extrait de The heart of the initiate – Feri lessons, de Victor et Cora Anderson
Traduction et adaptation personnelles

A présent, avant que j’oublie, quelques mots sur le pouvoir. La plupart des gens pensent au pouvoir en terme de pouvoir sur autrui. Il y a des personnes – particulièrement des hommes – qui veulent avoir du pouvoir sur leurs épouses, du pouvoir dans un parti politique, du pouvoir sur un pays, sur une arme, sur un chien, ou sur quelque chose d’autre. Et je pense qu’ils sont davantage prompts à tuer qu’à faire l’amour. Je pense qu’ils ne savent pas faire l’amour, qu’ils font la haine. Ce qui nous conduit toujours à nous poser la question de l’âme brute retournée à l’état sauvage, vous voyez ?

Le pouvoir est comme le soleil. Le soleil a du pouvoir. Un corps sain a du pouvoir. Si vous avez bonne santé, vitalité, force dans tout votre être, ceci est le pouvoir. Le pouvoir de faire des choses – comme cuisiner votre repas, faire de la musique, marcher, faire un tour en vélo, conduire une voiture – ceci est le pouvoir. Quand les gens disent que le pouvoir corrompt, ils songent à la domination d’autrui. Quand quelqu’un utilise le pouvoir d’une mauvaise [ndlt : wrong et non bad, la nuance est importante je crois] manière, il ne détient pas réellement ce pouvoir. Si tout le monde se retourne contre cette personne, celle-ci se révèle comme n’étant rien, absolument rien, car elle « n’est » pas le pouvoir.

Vous devez devenir pouvoir vous-mêmes. Et dites alors, « je suis pouvoir. Je n’ai pas seulement du pouvoir, je suis pouvoir ». Sexe, égo, passion, fierté, et pouvoir. Voici le Pentagramme de Fer. Et souvenez-vous que le Pentagramme de Perle n’en est pas une forme plus douce, mais une forme plus réfléchie, plus méditative. Nous avons parlé des deux grands pouvoirs : l’âme brute et l’âme qui raisonne. Elles doivent travailler ensemble – le côté sombre et le côté lumineux de la force. Elles ne sont pas des forces en opposition.

L’obscurité n’est pas mauvaise, ou la lumière bonne, tout comme l’inverse n’est pas plus vrai. C’est une idée patriarcale. Comme toute religion dominée par le masculin, elle s’enracine dans le mauvais [ndlt : ici encore, le mot wrong est utilisé] égotisme. Le mot « ego » vient du grec, et signifie simplement « je suis » ou « j’existe ». Nous sommes une religion d’égo, de pouvoir, de désir sexuel, au sens où ce désir est empli de pouvoir. Rien à voir avec le souhait de blesser autrui, de sortir prendre de la cocaïne ou toute autre chose de ce goût-là. Je parle juste du riche pouvoir de la vie, comme le vent, la pluie, les éléments. Tout ce pouvoir, vous y avez droit en tant que femme, car vous êtes l’espoir de l’humanité. Vous êtes la porte de la vie. Vous êtes la joie et le mystère de la nature.

Quand vous réalisez cela, quand vous l’avez intégré, levez votre tête et dites « je suis femme, je suis moi. Je suis le début et la fin. » Alors vous comprendrez comment utiliser le Pentagramme de Fer et le Pentagramme de Perle.

Nous utilisons d’autres étoiles. Il y a l’énnéagramme. Le décagramme aussi, qui est un développement de l’énnéagramme.

Si les gens ne prennent pas soin les uns des autres, ils n’utiliseront pas le pouvoir sagement. Vous pouvez avoir moult capacités et pouvoirs, s’il vous manque l’harmonie, si votre mana [ndlt : on pourrait traduire le mot comme « force de vie »] n’est pas connecté à tout le reste, alors vous serez comme un cheval sauvage sautant par-dessus des clôtures.

Seulement, vous ne pouvez pas accuser le pouvoir. C’est votre travail intérieur, encore incomplet, qui est en faute. Le mal n’existe pas, à moins que quelque chose soit rejeté, détruit ou brisé. Alors voilà, nous avons l’énnéagramme, ses neuf pointes, qui sont sexe, égo, passion, fierté, amour, sagesse, connaissance, loi, et pouvoir. Pour faire dix pointes, nous ajoutons liberté ; car nous sommes libérés lorsque nous avons atteint non pas le contrôle de nous-mêmes, mais la discipline en nous-mêmes. Il y a une différence entre les deux.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s