Ellen Cannon Reed – Le paganisme, une voie initiatique

Tiré de « The Heart of Wicca : wise words from a Crone on the Path »

Traduction et adaptation personnelles

« […] Nous sommes différents. Nous ne sommes pas seulement une religion. Nous sommes – et devrions de mon point de vue tâcher de le rester – une voie initiatique. Il est probable qu’une religion grandisse autour de nous. Il sera même désirable d’utiliser cette religion comme manteau ou voie d’accès. Mais une religion païenne est aussi une menace pour la voie d’initiation païenne. Nous devons nous assurer que notre croissance, si elle a lieu, soit celle d’une graine à un arbre, et non celle d’un grain de sable à une perle :

Un arbre produit plus de graines.

Une perle est seulement la conséquence d’une transformation du sable pour éviter l’inconfort à l’huître.

Qu’est-ce qu’une voie initiatique ? Et qu’est-ce qu’est, alors, l’initiation ? Nous touchons là à un mot généralement mal compris par les Païens. L’initiation est une chose ; le rituel initiatique en est une autre. Une personne n’est pas un(e) initié(e), dans le sens où je l’entends ici, juste parce qu’il/elle a traversé un rite initiatique. L’initiation est une expérience personnelle au cours de laquelle on devient conscient de certains Mystères – des réalités jusqu’alors cachées, qui ne peuvent être communiquées d’une personne à une autre à travers des mots ou même des symboles, qui doivent être expérimentées directement. Ce dernier point est crucial. Certains penseront rencontrer des « mystères » dans une initiation au sein d’un coven ou même dans un festival, mais ce sont juste des sens cachés de symboles ou d’outils utilisés dans l’Art, ou de mythes contés à propos des Dieux. Le fait qu’il puissent être communiqués n’en font pas des Mystères, simplement des secrets.

Un ensemble d’enseignements, de pratiques et de rituels qui facilite l’initiation est une voie initiatique. La plupart des religions débutent comme des voies initiatiques. La religion tend à être conservatrice. L’initiation, cependant, est toujours révolutionnaire. […] »

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s