Marian Green – La Déesse paradoxale

Tiré de « A Witch Alone »
Traduction et adaptation personnelles.

 

Dame de la Triple Lumière mouvante,
Dont la forme est Terre, de nuit comme de jour,
Sur toi glisse l’éternel Océan,
Déesse silencieuse mais en mouvement perpétuel.

Lune, Moi-Sœur et Triple aspect de la Triple,
Vierge, Créatrice et Vieille,

Toi qui es Terre, et Lune, et Mer,
Mère de Tout, c’est Toi qui m’a forgée

De tes os sombres, de verdure et de chair,
Des eaux cristallines et du souffle tranquille du vent,
Tout vint de Toi, et est à présent moi
L’Esprit Éternel orné de ma fragilité.

Mais l’Infini réside au-delà de l’enveloppe
Une Lumière tombée d’une Étoile-Graine.

Déesse de Vie, d’Amour, de Paradoxe,
Gardienne des Clés qui ouvrent toutes les portes,
Déesse des Mystères, de la Terre et des Cieux,
Je T’en prie réponds-moi. Qui suis-je ?

Publicités

Soror Nema – Le rite de la Coupe Lunaire

Tiré de « Maat Magick »
Traduction et adaptation personnelles.

Cosmic Isis, de Judith Page

Certains de mes amis se sont plaints de leurs difficultés dans leur exploration et leur maîtrise du niveau 9 [Yesod dans l’arbre de vie, ndt] et des plans astraux. Lorsque j’ai débuté dans ma pratique de la Magick, j’ai eu l’inspiration de réaliser un rite qui a ouvert en grand ma porte personnelle sur le domaine astral. […]

Le rite de la Coupe Lunaire

Matériel : baguette, calice, épée [ou athamé, ndt], pantacle, encens, plume, bouteille d’eau de source, des contenants pour des petites quantités de lait, de riz blanc et de sel.

Ce rituel est à réaliser à la lumière de la pleine lune, de préférence en extérieur. Adaptez ce qui vous est proposez selon votre propre situation.

Commencez par bannir [ou purifier l’espace selon votre méthode habituelle, ndt]. Allumez l’encens et en le tenant, tournez autour du cercle dans le sens des aiguilles d’une montre. Placez ensuite l’encens au sol. Faites face à la lune, levez les bras de sorte qu’ils forment une coupe, comme les cornes d’un croissant de lune. Faites résonner votre voix en disant :

Dame Nuit, Salut à Toi !
Dans ton corps brûle la flamme froide et pure de la Lune,
Qui constamment transforme
Ton Cœur, Ton Œil, Ta Matrice.

Dame Isis, Salut à Toi !
Le croissant cornu de Ta Couronne
Gouverne les flux du Temps et de la Nuit.
Puisses-tu m’ouvrir ton domaine
A travers le portail de Ta Lumière Argentée.

Triple Déesse, Salut à Toi !
Croissante, tu es la Vierge,
Et la Mère assise sur Son Trône
Lorsque Tu es pleine ;
Tu es la Porte qui mène à nos rêves
Quand Ta rondeur s’amenuise
Et emprunte l’Obscur Chemin de la Vieille.

Prenez votre lame et tracez dans la terre deux croissants se faisant face, ainsi qu’un cercle entre les deux. Plantez également la plume dans la terre, au-dessus du symbole de la pleine lune. Versez l’eau dans le calice, offrez-la à la lune au-dessus de vous, puis aspergez chaque symbole de quelques gouttes, en disant :

Sur le croissant de gauche : Khonsu ! Seigneur de la Lune ! Salut à Toi !
Sur la pleine Lune : Sin ! Seigneur de la Lune ! Salut à Toi !
Sur le croissant de droite : Chandra ! Seigneur de la Lune ! Salut à Toi !

Reposez le calice, puis prenez une poignée de riz blanc, et déversez-la doucement sur le croissant de gauche en disant :

Diane, Vierge Chasseresse des bois, je T’offre ce grain du blanc le plus pur afin de te soutenir dans ta course.

Versez quelques gouttes de lait sur le symbole de la pleine lune, en disant :

Hathor, Mère-Vache et Dame du Sycomore, je T’offre ce lait du blanc le plus pur, en l’honneur de l’abondance que Tu nous octroies.

Saupoudrez le croissant droit d’une bonne pincée de sel, en disant :

Hécate, Reine des Sorcières et Gardienne de la Tombe, je T’offre ce sel du blanc le plus pur, trésor du Monde Souterrain.

Passez l’encens au-dessus de chaque symbole, en dirigeant la fumée sur chacun à l’aide de la plume. Prenez le calice, tournez-vous dos à la Lune. Contemplez son reflet dans l’eau, ouvrez votre âme, et lorsque l’image de la Lune aura bien infusé l’eau de son essence, fermez les yeux et buvez.

Faites une pause, aussi longtemps que nécessaire pour expérimenter pleinement la circulation de la lumière de la lune dans vos veines. Reposez le calice au sol, tournez-vous pour faire face à la lune, regardez-la intensément. Elevez vos bras dans la posture du croissant, et dites :

LUTIS NITRA.  

[mot de pouvoir propre à la Maat Magick, ndt.]
D’après le glossaire proposé dans le livre, sa signification est suggérée par sa valeur numérique :
LTS NTR = 348.
348 + 56 = 404 – Loi, édit
418 (le Grand Oeuvre) – 348  = 70 – Silence, nuit
348/2 = 174 – Les torches
348/4 = 87 – Le blanc, la sphère lunaire
348/6 = 58 – Amour, douceur, grâce
348/12 = 29 – Se renverser]

Lorsque le moment vous semblera opportun, versez les restes de riz, de lait et de sel sur le sol près des symboles. Tapez vos mains en rythme, et dispersez les symboles et les offrandes d’une danse. Bannissez [ou renvoyez, ndt], fermez et rassemblez vos affaires pour le départ.

Orryelle Defenestrate-Bascule – Liber Qoph Vel Hecate

Prière quotidienne à la Lune.
Traduction et adaptation personnelles. 

Salut à Toi Luna, alors que Tu T’élèves, Ixchel
Kia, pâle dame,
Reine des rêves, Jette Ton sort
Au triple voile
Ar-iadne, Ar-ianhrod, Ar-achné, Moires,

Salut à Toi Hécate
Aux trois visages,
Brillant au loin,
Araignée du Destin
Au centre de Ta toile aux étoiles d’argent.

LUNE CROISSANTE :

Salut à Toi, Diane, Chasseresse,
Qui bandes ton arc d’argent,
Salut à Vous, Artémis et Io,
Oh Cornue, lueur grandissante,
Numineuse vierge au croissant dévoilé

Salut à Toi, Clotho, qui file le fil de l’existence
Issu de la nuit de Nyx
Qui transforme les fibres premières de la Destinée
De Tes mains agiles
Qui torsade en un seul brin l’Obscur et le Lumineux

PLEINE LUNE :

Salut à Toi, Mère Lune,
Pleine et féconde, ronde et brillante,
Isis, nous Te faisons descendre depuis la voûte nocturne,
Avec Ta matrice-chaudron d’un blanc iridescent

Salut à Toi, Lachesis, Tisseuse, construis Ta toile
Tisse les lignes qui s’étendent
Entre les temps de croissance et décroissance
Et les vagues de flux et reflux
Les arachnéennes Cordes d’argent
Du rêve se rejoignent
Dans Ta matrice mêlée de matière et d’éther
Mère Rêve, donne Naissance
Alors que Ta lumière s’étend jusqu’à la Terre

LUNE DECROISSANTE :

Salut à Toi, Grand-Mère Araignée,
Vieille et Corbeau,
Femme Sage, ancienne, prophétesse,
Aide-nous à faire face et à détruire
Notre peur
Salut à Toi, Hécate des Carrefours,
Oh présence lumineuse, ancienne et inquiétante,
Ton croissant numineux décroît, poursuivant sa route

Salut à Toi, Atropos, qui coupe
Munie de ta faux d’argent décroissante
Tu tranches

Le fil de la Vie.

LUNE NOIRE :

Il y a une quatrième face, bien qu’on ne la distingue pas
Il y a une quatrième voie, que peu connaissent
Un quatrième Destin, qui patiente
Dans l’ombre

Salut à Toi, Kali, Noirceur,
Dont s’écoulent les kalas du Temps
Trois Nornes convergent,
Passé, présent, futur mêlés,
Sur le sentier du Sang au-delà de la Roue
Nous nous engouffrons et dirigeons nos visions
Vers Caer Arianrhod, Château dans le Ciel

Salut à Toi Néant, Zéro, Nuit, Maat
A toi est l’Art sombre et secret

Lorsque la faux de l’Ancienne tranche le souffle et que dans la mort
Le Fil de la Vie semble se défaire
Du Rien Tu fabriques un nouveau masque
Et le remets à sa place
Sur le fuseau de Clotho.

Ce travail est une prière lunaire quotidienne, adoration ou salutation complémentaire au ‘Liber Resh vel Helios.’, l’adoration solaire d’Aleister Crowley. A l’inverse du Liber Resh, il est plutôt lié aux cycles mensuels qu’aux cycles journaliers ; c’est pourquoi il est destiné à être utilisé une seule fois quotidiennement, la nuit, de préférence au moment où la lune se lève. La première partie est pour chaque soir, les autres sont à alterner en fonction de la phase lunaire. L’usage de ce Liber aide à s’accorder aux cycles naturels de la course lunaire.

Contrairement au Liber Resh, qui, à côté de son titre gréco-hébreux évoque seulement des déités égyptiennes, le Liber Qoph puise à une variété de panthéons mythologiques et culturels pour représenter différents aspects de la déesse lunaire – grec, égyptien, maya, inca, celtique, nordique.  Il s’agit en priorité d’une prière aux Moires, introduisant également le quatrième visage invisible de cette Triple Déesse, et sa fonction en tant que quatrième Destinée cachée. Dans la tradition sabbatique, il existe une quatrième route sombre, secrète, partant du carrefour à trois voies traditionnellement habité par Hecate […]

[…] L’objectif de ce travail est d’équilibrer les énergies solaires du Liber Resh avec les énergies lunaires, en tant que métaphores complémentaires pour le conscient et l’inconscient. Resh est la lettre hébraïque qui correspond astrologiquement au Soleil et à l’arcane du Soleil dans le tarot, symbolisée par l’avant de la tête. Qoph est la lettre qui correspond astrologiquement à la Lune et à l’arcane de la Haute Prêtresse, symbolisée par l’arrière de la tête. De manière similaire, dans d’anciens textes tantriques, le chakra Ajna (« troisième oeil ») est considéré solaire, et le chakra Bindu, situé à l’arrière de la tête, est considéré lunaire. Physiologiquement, le Cerebrum, le conscient « rationnel » est à l’avant de la tête, et le Cerebellum, en lien avec l’inconscient, les rêves et les visions, est localisé à l’arrière de la tête. Le subconscient reflète le conscient de la même manière que la Lune reflète la lumière du Soleil – réalisant ainsi dans la tête humaine, de manière médicalement validée, la métaphore alchimique du Hieros Gamos, du mariage sacré.

Ces énergies solaires et lunaires peuvent être unies dans la glande pinéale au centre de la tête, la glande qui s’avère être physiologiquement responsable de notre sens naturel du temps en pistant la lumière du Soleil et de la Lune. Dans la guématrie hébraïque traditionnelle, la lettre Resh = 200 et la lettre Qoph = 100, qui est aussi le nombre de la déesse lunaire Hécate ! 200 + 100 = 300, la valeur de Shin, la lettre hébraïque du feu et de l’esprit. Ainsi la montée du feu de la Kundalini jusqu’à la tête et l’union des énergies solaires et lunaires d’Ida et Pingala au centre du cerveau permet au prana de s’élancer à travers le chakra couronne Sahasrara dans l’Union avec le Tout.

Ce Liber, destiné à être lu à haute voix quotidiennement, conduit des strates du subconscient jusqu’à l’attention du conscient, et nous connecte aux cycles aux rythmes des phases de la lune. Combiné avec la pratique quotidienne du Liber Resh, il peut aider à l’union des énergies solaires et lunaires au centre du cerveau. Ce travail est particulièrement pertinent dans notre monde moderne où la lumière électrique interfère avec les fonctions naturelles de la glande pinéale.

Il est recommandé, aussi souvent que possible, que le travail soit réalisé en extérieur, sous la lumière de la lune. Cependant, à l’inverse du Liber Resh, pour lequel il est nécessaire de faire face au soleil, le Liber Qoph vel Hecate doit être lu avec la Lune derrière vous, afin d’absorber ses énergies subtiles à travers le chakra Bindu, sur le Qoph ou l’arrière de la tête […]

Addendum :

Des mois après l’écriture de ce Liber, la pratique régulière des adorations commença à affecter mes rêves. Je me suis réveillé une pleine lune avec la réalisation qu’il ya quatre « Ar » lunaires évoquées dans le texte : ARiadne, ARianrhod, ARachné, ARtémis – de la même manière qu’il y a quatre formes du Ra solaire adoré quotidiennement dans le Liber Resh vel Helios. On peut présumer que les deux travaux complémentaires ont porté cette strate subconsciente jusqu’à mon attention consciente, comme la Lune Ar est éclairée par le Soleil Ra. »